|
PRZEWODNIK ECTS
pełna
wersja przewodnika ECTS dostępna w formacie PDF 
EUROPEAN CREDIT TRANSFER AND ACCUMULATION SYSTEM
AND
DIPLOMA SUPPLEMENT
ECTS USERS' GUIDE
EUROPEJSKI SYSTEM TRANSFERU I AKUMULACJI
PUNKTÓW
I
SUPLEMENT DO DYPLOMU
PRZEWODNIK
Dyrekcja
Generalna ds. Edukacji i Kultury
Komisja
Europejska
Bruksela, 17 sierpnia 2004
Europejski System Transferu
Punktów (European Credit Transfer System, ECTS,
znany również
w Polsce pod swą skrótową nazwą) został po raz
pierwszy wprowadzony jako przedsięwzięcie pilotażowe w 1989 r. w ramach
programu Erasmus. Wówczas jego celem było ułatwienie
uznawania okresów studiów odbywanych przez
studentów za granicą poprzez transfer punktów.
Jako system transferu punktów ECTS objął swym zasięgiem
ponad 30 krajów i funkcjonuje już w ponad tysiącu uczelni.
ECTS został uznany za jeden z
fundamentów Europejskiego Obszaru Szkolnictwa Wyższego przez
40 krajów-sygnatariuszy Procesu Bolońskiego. Wiele
krajów uchwaliło przepisy zobowiązujące uczelnie do
wprowadzenia ECTS jako systemu akumulacji punktów, a inne
kraje podążają obecnie w tym samym kierunku. W niektórych
krajach stosowanie ECTS jest warunkiem uzyskania akredytacji. Podczas
konferencji nt. transferu i akumulacji punktów,
którą zorganizowało w Zurychu w październiku 2002 r.
Europejskie Stowarzyszenie Uniwersyteckie (European
University Association), potwierdzono, że ECTS odgrywa
kluczową rolę w szkolnictwie wyższym. ECTS zajmie również
istotne miejsce przy opracowywaniu Europejskiego Ramowego Opisu
Kwalifikacji Zawodowych (European Qualifications Framework)
i jego odpowiedników w poszczególnych krajach.
Równocześnie systemy oparte na ECTS wprowadza się na innych
kontynentach.
Prawidłowe stosowanie ECTS
zależy od zaangażowania tysięcy osób pracujących z
odpowiednią motywacją w uczelniach, które działają w bardzo
odmiennych warunkach i kulturach.
Z myślą o tym, by
pomóc tym osobom oraz ułatwić prawidłowe i jednolite
stosowanie ECTS w całej Europie, podjęto następujące działania:
- Niniejszy przewodnik
przygotowano w przyjaznej dla użytkownika formie publikacji
internetowej, zamieszczając w nim również przykłady i
odpowiedzi na często zadawane pytania.
- Krótka broszura
pt. Podstawowe cechy ECTS (ECTS Key Features) jest
dostępna w sieci, a można ją także otrzymać w wersji drukowanej.
- Dla uczelni,
które prawidłowo stosują ECTS w ramach wszystkich
programów studiów, wprowadzono specjalny
certyfikat "ECTS Label".
- Uczelniom, które
zamierzają wprowadzić ECTS i przygotować się do uzyskania ECTS
Label, udzielają wskazówek działający w całej
Europie Doradcy ds. ECTS/Suplementu do Dyplomu.
ECTS pozwala przedstawiać
programy studiów w sposób czytelny i ułatwiający
porównania. System ten można stosować w ramach wszystkich
rodzajów studiów niezależnie od trybu, w jakim są
prowadzone, oraz
dla celów kształcenia przez całe życie1.
Służy on zarówno studentom odbywającym część
studiów za granicą, jak i studentom odbywającym całość
studiów w swej uczelni macierzystej, ponieważ może być
stosowany dla celów akumulacji punktów w obrębie
jednej uczelni oraz w celu transferu punktów z jednej
uczelni do drugiej. ECTS ułatwia studentom mobilność między krajami, w
obrębie krajów, miast i regionów, jak
również przechodzenie z jednego rodzaju uczelni do uczelni
innego rodzaju; obejmuje on również samodzielną naukę i
doświadczenie nabyte w trakcie pracy zawodowej. Z tych
względów dobrze już obecnie znany akronim "ECTS" oznacza
obecnie "Europejski System Transferu i Akumulacji Punktów".
Drugim ważnym narzędziem
zapewniającym przejrzystość, ściśle powiązanym z systemem ECTS, jest
Suplement do Dyplomu. Z uwagi na to powiązanie w niniejszym przewodniku
zamieszczono również informacje o Suplemencie do Dyplomu i
certyfikacie Diploma Supplement Label.
Mamy nadzieję, że nowy
Przewodnik ECTS okaże się pomocny dla użytkowników i
oczekujemy na uwagi umożliwiające jego udoskonalenie w przyszłości.
1Ang. lifelong
learning - przyp. tłum.
pełna
wersja przewodnika ECTS dostępna w formacie PDF
|
